返回首页 > 您现在的位置: 我爱开封 > 企业单位 > 正文

各地翻译社会团体

发布日期:2016/3/11 12:18:47 浏览:

,团结全市翻译工作者,促进翻译事业更好地服务于社会和经济。

组织学术研讨会、报告会是学会的主要活动形式。大型的活动如1992年举办“第一届全国大中型企业翻译研讨会”,1999年11月与香港翻译协会联合举办“‘99’上海翻译研讨会”,2003年与上海大学联合举办“第一届全国应用翻译研讨会”,2002年和2005年会刊《上海翻译》分别举办第一、二届“全国翻译研习班”,2006年11月学会与广东省翻译工作者协会联合举办“第二届全国应用翻译研讨会”,2006年12月学会会刊《上海翻译》编辑部与苏州大学联合举办“全国高层翻译研讨会”。

翻译服务部是学会对外开展翻译咨询服务的窗口。20年来,翻译服务部已为各大型重点工程、合资或外资公司翻译技术资料或各类文献达一亿多字。用英、法、俄、西、葡、阿等文字译制科教影片或录像片数百部,其中《冠心病》英语翻译片曾在意大利国际电影节上获金奖。学会在科技翻译方面有丰富的经验,涉足专业技术面广,翻译语种涉及英、日、德、俄、法、西、葡、阿、印尼、意、韩、朝、越等10余种,翻译质量得到客户的好评。

《上海翻译》[原名《上海科技翻译》(季刊)]是学会会刊,1986年创刊,是国家外语核心学术期刊,为译界瞩目。江泽民为该刊题词“促进中外信息交流,推动我国科技发展”,钱伟长、姜椿芳等也分别为该刊题词、撰文。

主要领导人:

会长:方梦之

副会长:(按拼音排序)亢国义陈忠良汤杰

秘书长:陈忠良(兼)

联络方式:

地址:上海市淮海中路1634号007室

邮编:200031

电话:0216437807364311988607

传真:02164378073

电子信箱:ssts_tsd@onlineshcn

上海市外事翻译工作者协会

上海市外事翻译工作者协会(简称“上海外事译协”),中国翻译协会单位会员。成立于1987年,现拥有30多个语种,800多名会员,是上海较有影响力的群众性专业学术团体。会员主要来自上海外事系统和其他各大系统的翻译和外事干部,其中绝大多数拥有中高级翻译职称。业务主管部门为上海市人民政府外事办公室。2006年12月上海外事译协被评为“上海市先进民间组织”。

上海外事译协的宗旨是团结和组织上海外事翻译工作者,开展翻译工作研究和学术交流,提高翻译专业水平,更好地为外事工作服务,为社会主义现代化建设服务。

上海外事译协积极参与上海市的重大外事活动的口笔译工作,如APEC会议、“上海合作组织”峰会、2010年世博会的申办工作、中国上海国际艺术节、特奥会、世界港口大会以及上海圣彼得堡周等活动。

上海外事译协先后成立了英文、日文、俄文、法文和德文五个学术小组,适时举行各种形式的专题报告会和研讨会,积极参加全国性和地区性的学术活动,研究探讨翻译理论、技巧与实践。2003年10月,与上海其它翻译协会合作,成功主办了华东地区第七届翻译研讨会;2004年,参加中国翻译成就展;2006年5月,与上海其它翻译协会合作,承办了上海翻译成就展。

上海外事译协下设翻译服务咨询部,为社会各界提供口、笔译服务,是上海市外经贸委、上海市高、中级人民法院以及公安局出入境管理局等政府部门认可的涉外文本翻译机构之一。2005年,上海外事译协荣获中国翻译协会翻译服务委员会颁发的“翻译服务诚信单位”证书。

《译友》为上海外事译协内部刊物,是会员交流翻译研究和实践的园地。

主要领导人:

名誉会长:(按拼音排序)过家鼎孙铢汪阳王义芳俞彭年

会长:杨国强

常务副会长:孙锡远

副会长:(按拼音排序)道书明宋超麒夏永芳周峻张树奎张伊兴

秘书长:陈爱国

联络方式:

地址:上海市南京东路66号702704室

邮编:200002

电话:0216323360833130367

传真:0216323360863239181

电子信箱:fanyixiehui@vipcitiznet

网址:wwwshwsfycom

深圳市翻译协会

深圳市翻译协会(简称“深圳译协”),中国翻译协会单位会员。成立于2005年,是深圳市翻译工作者和外语工作者自愿结成的学术性、行业性社会团体,由深圳市人民政府外事办公室、深圳大学、深圳报业集团和深圳职业技术学院四家联合发起创办。现有团体会员38家,个人会员300多名。会员以中、高级翻译工作者和外语工作者为主。业务主管部门是深圳市人民政府外事办公室。

深圳译协的宗旨是团结和组织深圳市翻译工作者开展翻译实践、学术研究和交流;促进翻译人才培养和队伍建设;加强与国内外翻译界的交流与合作;维护翻译工作者的合法权益;促进深圳市翻译事业的繁荣和发展;为经济建设与社会发展服务。

深圳译协下设综合部、会员服务部、培训部、翻译服务部。深圳译协设有由国内外资深外语专家组成的专家委员会,开展翻译质量的审定和监督工作,对政府和协会的相关工作建言献策。

深圳译协业务范围:举办各种与翻译和外语相关的学术交流活动;向社会各界提供多语种的口、笔译翻译服务;开展翻译资格认证和翻译培训等工作;开展行业调查研究,加强行业自律,规范行业行为;编辑出版学术交流资料、翻译和外语学习资料;开展社会公益活动;维护翻译工作者的合法权益。

深圳译协被中国翻译协会和中国外文局翻译资格考评中心认定为“全国翻译资格(水平)考试(CATTI)指定培训机构”。

主要领导人:

会长:艾清

副会长:(按拼音排序)曹亚军刘哲夫汪海洋徐小贞

秘书长:邱永乐

联络方式:

地址:广东省深圳市福田区益田路江苏大厦A座902室

邮编:518026

电话:07552558552183734597

传真:075583734587

电子信箱:tas_2005@163com

网址:wwwtasorgcn

四川省翻译工作者协会

四川省翻译工作者协会(简称“四川省译协”),中国翻译协会单位会员。成立于1984年,是由全省与翻译有关的机关、部队、企事业单位、社会团体和个人自愿组成的学术性非营利性群众组织,是四川省翻译领域唯一的全省性社会团体。四川省译协现有会员1400余名,分布在成都、绵阳宜宾乐山雅安、南充、峨嵋等地各大专院校、工矿、研究院所、交通、文化、商贸旅游、外事等部门,涉及十余个语种、数十种专业。

四川省译协的宗旨是团结、组织和协调全省与翻译有关的单位和个人共同营造全省“和蔼、创新、繁荣、发展”的翻译环境,积极开展翻译理论、翻译教学、翻译人才培养、翻译服务、各种翻译实践和多种形式的学术交流活动,为促进四川省、全国翻译事业和科学技术与经济的发展而努力作贡献。

2004年10月,四川省译协与成都军区78006部队举办了“军事与翻译”学术研讨会;2006年10月,四川译协召开了2006年四川省译协年会暨学术研究会,对四川省翻译事业的繁荣发展产生了积极的影响。

四川省译协通过《简讯》与翻译专业人士进行交流和沟通,它是促进协会活动有效开展的简便实用工具,至目前,《简讯》已发行56期12000余份。

四川省译协受委托组织、参与四川省哲学社会科学外语优秀成果的初评推荐和评审工作。四川省译协推荐的外语优秀成果曾有20多项获四川省政府的二等奖或三等奖。

主要领导人:

会长:石坚

副会长:(按拼音排序)黄开敬连真然

秘书长:黄开敬(兼)

联络方式:

地址:四川省成都市一号桥(红星桥)中国石油西南分公司勘研院

邮编:610051

电话:02886017163

电子邮箱:kjh01@tomcom

四川省翻译文学学会

四川省翻译文学学会(原名“四川文学翻译家协会”),中国翻译协会单位会员。成立于1987年,是由四川省各高等院校、科研、出版、报刊等单位的专家、教授、学者及个体文学翻译工作者自愿结成的学术性、行业性非营利组织,是四川文学翻译领域的全省性社会团体。会员由分布在四川各地、市、州的个人会员组成。业务主管部门为四川大学。

四川省翻译文学学会的宗旨是广泛团结和组织四川文学翻译界同仁和愿为文学翻译事业贡献力量的社会各界人士,发扬由郭沫若、巴金、曹葆华等四川文学翻译前辈留下的光荣传统,更多更好地翻译和评介外国优秀文学作品,把我国的优秀文学作品介绍到国外,使文学翻译事业更好地服务于社会和谐和经济发展。四川省翻译文学学会成立20年来对四川翻译文学事业的发展起到了积极的推动作用。

四川省翻译文学学会于1992年正式加入中国翻译协会,其代表一直当选中国译协理事。四川省翻译文学学会分别于1990年和1991年召开了两次“文学翻译研讨会”,著名翻译家叶君健、傅惟慈等出席研讨会并作专题发言。近年学会顺应时代的发展,其活动有多样化、小型化的趋势,著名翻译学者金圣华、李景端和伊恩鈥⒚飞确直鸩渭恿苏庑┗疃?/p>

四川省翻译文学学会于2004年11月在四川大学召开了理事会(扩大)会议,会议传达了中国译协第五届全国理事会议的精神,确立了四川翻译文学学会“制度建设、凝聚人力、推动人才、行业管理”的工作重心,选举了新一届领导班子,并决定恢复《文学翻译报》不定期出刊。

《文学翻译报》(原名《四川文学翻译报》)是四川省翻译文学学会的通讯会刊,是经正式批准的内部报刊,1989年创刊,迄今已出51期,戈宝权、钱钟书先后为该报题写报名,王佐良、叶水夫、方敬、飞白、邹绛、刘重德等一大批名家曾为该报赐稿。《文学翻译报》是四川文学翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的平台,进行学术争鸣的园地,也是四川文学翻译工作者与兄弟省市同行交流的一个窗口。

主要领导人:

会长:傅勇林

常务副会长:段峰

副会长:曹明伦

秘书长:段峰(兼)

联络方式:

地址:四川大学外国语学院

邮编:610064

电话:02885412275

传真:02885412275

电子信箱:fduan@scueducn

天津市翻译协会

天津市翻译协会(原名“天津市翻译工作者协会”,简称“天津译协”),中国翻译协会单位会员。成立于1984年,是由天津市与翻译工作相关的机关、企事业单位、社会团体及个人自愿结成的学术性、行业性非营利组织,是天津翻译领域唯一的全市性社会团体。会员由天津市大学、外事、外经贸、旅游等企事业单位会员和个人会员组成。下设文学艺术、科学技术、外事口译、社会科学、日语和翻译服务6个专业委员会和

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页

最新企业单位
  • 开封一小区业主加上循环泵热了自家凉了邻家开封一小区业主加上循环泵热了自家凉了邻家05-15

    工作人员在居民家中监测□记者李曼通讯员王荟文图本报开封讯“一九二九不出手,三九四九冰上走……”昨日,随着冬至热腾腾的饺子过后,我们又进入了每年一次的“数九寒冬”……

  • 资讯频道05-13

    在线荐稿记者博客联系记者(上接A29)87.兰考县金属回收公司:债权合计53.42万元,其中本金13万元。贷款方式为信用。债务企业停业多年,营业执照已吊销。88……

  • 北部资产王醒联合开封市拟申请设立中港合资证券公司北部资产王醒联合开封市拟申请设立中港合资证券公司05-11

    新浪财经讯2017年1月10日上午,中证协证券投资咨询专委会主任、北部资产董事长王醒等与开封市市委书记吉炳伟一行就河南自贸区开封片区设立金融机构与金融扶贫、金融……


欢迎咨询
返回顶部